Sort emails in folders? This Fast Company article will be an eye opener. It suggests only five email folders for any inbox. The big distinction is ditching subjects (e-folders usually titled by subject) for deadlines i.e. when you plan to process the email. Simple but highly effective. Could it work for you? Article link here.
Only five email folders for any inbox
